четверг, 15 марта 2012 г.

Текстильная сумочка "Флаги. Великобритания" / Textile handbag "Flags. UK"

Эта сумочка уже радует свою хозяйку - большую фанатку английских сериалов про Шерлока Холмса (BBC) и Доктора Кто. У нее в коллекции уже есть часы с циферблатом, на котором изображен флаг Великобритании. Есть и сережки с ним же. И ожерелье с изображениями флага, Шерлока, Тардис...Теперь вот и появилась сумочка, которая шилась по специальному заказу. Знаю, что угодила.

This bag has pleased its mistress - a big fan of British TV series  Sherlock (BBC) and Doctor Who. She is already got a wrist watch and earrings decorated with the flag of the United Kingdom in her collection. And a necklace with images of the flag, Sherlock, Tardis ... Now there's a handbag, which was made as a special order. I know it has pleased her.
Вид сумочки спереди.
Front view of the bag.


Вид сумочки с обратной стороны.
The back of the bag.


Жалко, что бликует глянец репсовой ленты. Пока не знаю, как избавиться от этого в Пикассо, а Фотошоп у меня накрылся медным тазом(((.
It's a pity that the glossy reps tape glares. I do not know how to get rid of it in Picasso, and I can’t install Photoshop.
Собственно сам флаг UK.
The flag of the UK itself.

Моя подпись.
My signature.


Сумочка имеет простеганную подкладку.
Bag has a quilted lining.


Вискоза - хамелеон, цвет постоянно переливается.
A chameleon viscose constantly changes its color.


Внутри сумочки есть карман - пачка паспортов войдет легко)))
Inside the bag there is a pocket - it is easy to pack a whole lot of passports.



Сумочка снабжена магнитной застежкой.
The handbag is equipped with a magnetic clasp.


Носи на здоровье, Анечка!
Enjoy, Anya!